戴到退役从一枚橙色手环开始华子的承诺和森林狼的赛季救赎

（原文发表于5月25日，作者为The Athletic网站的森林狼队记Jon Krawczynski，文章内容不代表译者观点）

森林狼球星爱德华兹的成名之路始终伴随着各种象征符号。

球衣上的5号对爱德华兹整个家族都意义非凡，这个数字致敬了他14岁时因癌症相继离世的母亲伊薇特和祖母雪莉，两人都是在某月5日与世长辞。爱德华兹的首款签名战靴AE1采用桃色设计，这既是其故乡佐治亚州的象征色，也是祖母雪莉最钟爱的颜色。后跟处的阿迪达斯标志则选用粉色，那是母亲伊薇特生前最爱的色彩。

本赛季森林狼从低谷奋起直追杀进西部决赛时，球迷们注意到爱德华兹左手腕上新增的橙色手环。这个来自6岁白血病患儿卢卡-赖特的礼物，承载着特别的故事。今年一月，当森林狼处于赛季最低谷时，这位密歇根男孩与爱德华兹及森林狼初次相遇。

“这意味着一切，”爱德华兹动情地说，“对我而言这就是全世界。”

这款手环在森林狼球迷群体中引发了轰动，它的出现恰逢球队完成华丽蜕变。从季前大交易后的磨合阵痛，到赛季末段凭借净效率和战绩跃居联盟顶级强队之列。

1月4日客场对阵活塞的赛后，爱德华兹初次遇见卢卡时就承诺会永远戴着它上场。自此，印着“像卢卡那样去爱”字样的橡胶手环引发森林狼球迷抢购的热潮，卢卡一家收到了无数索取手环的请求，人们被这位小患者与球星的特殊羁绊深深打动。

“午夜福利视频导航做梦都没想到爱德华兹会真的戴上它，还对卢卡说‘伙计，我会为你戴着这个’。”卢卡的母亲莱西-赖特感慨道，“这太不可思议了，卢卡每次看比赛都特别兴奋，现在他每天都要念叨着爱德华兹。”

卢卡母亲表示，与这位素未谋面的球星及球队的相遇堪称“人生转折点”。这个痴迷篮球的男孩自看完原版《空中大灌篮》就迷上了迈克尔-乔丹，从不错过任何和父亲一起打篮球的机会。

“篮球支撑着他渡过难关，”母亲莱西说道，“让他保持坚强。每次在医院做完八小时化疗，回家就立刻和父亲练球，篮球对他而言一直具有非凡意义。”